|
|
[更新]
[投稿順]
[カタログ]
[画像アップロード]
[消す]
[編集]
[管理]
[設定]
▼
皀 - 2010/10/13 (Wed) 23:28 - 3分18秒
No.457 ohagiーおはぎー
★Continue
TheLastOhagi Oncetherewasanoldcouple. Theywerehappytogether. Onedaytheirneighborgavethemsevenohagi.爺Whydon'twehaveone? 婆Yes,let's. Theyeachateone.Therewerefiveohagileft.爺They'reyummy. 婆OK. Theyeachateonemore. Thereweretureeohagileft.爺They'resogood.whydon'twehaveonemore? 婆yes,let's. Theoldmanateoneandtheoldwomanateone. Nowtherewasoneohagileft.爺Iwantit. 婆metoo. 爺Let'Damari-kurabe.Ifyouspeakfirst,Igetit.OK? 婆deal. Theystartedthegame.Theydidn'ttalkatall. Theybothreallywantedthelastohagi.Thenaightcame,aandtheoldwomanheardanoise. Rattle-rattle! 婆Aah!Athief! 爺Youspoke!thelastohagiismaine.婆Buttherewasathief! 爺Yes.Butyouspokefirst. 婆Humph! Theoldwomanwasupset. Buttheoldmanenjoyedthelastohagi. このお話は日本昔話「だんまりくらべ」です 英文ではわかりやすくだんまりをDamariにしてます
|
|
|
皀 - 2010/10/14 (Thu) 16:31 - 2分44秒
No.460 Teeny‐tiny
★Continue
Onceuponatime,therelivedateeny‐tinywomaninateeny‐tinyhouse. Onedayshefoundateenytinyboneonateenytinygrave. Shetookithomeinherteeny‐tinypocket.Sheputtheteeny‐tinyboneinateenytinycupboard.Thenshewenttosleepinherteeny‐tinybed.Suddenlyateeny‐tinyvoicecried, “Givememyboneback!”Theteeny‐tinywomangotscared. Shehidherteeny‐tinyheadunderherteeny‐tinypillow.Theteeny-tinyvoicecriedagain, “Givememyboneback!”Sotheteenytinywomansaidinherteeny-tinyvoice, “Takeit!” Thenshewenttosleepagaininherteeny-tinybed. いかがでしたかこのお話は小学校5年生レベルのお話ですので簡単だったと思います でも小6の私のお気に入りのお話です
|
|
|
| |
|
|